2
3
From the center of the disc,
wipe in a straight line to the
outer edge until the entire
disc surface is clean.
Instructions for use
Safety information for cleaning fluid
When the CD/DVD is dry, replace
it in the original box.
Warning
• FLAMMABLE: Do not use near heat or flame.
Laser lens cleaner instructions
•
•
•
Avoid contact with eyes. In case of contact, rinse
thoroughly with water.
HARMFUL IF SWALLOWED: Drink plenty of water.
Contact physician immediately.
Avoid prolonged or frequent contact with skin or
clothing - wash with soap and water.
1
Insert the CD/DVD lens cleaner
into the CD/DVD drive.
•
•
•
Avoid breathing vapors.
Keep out of reach from Children.
Contains: Isopropyl alcohol.
b
2
3
Start the CD/DVD player and
follow the voice instructions.
PLAY
Note
• Clean with the fluid supplied only.
Optional instructions will guide
you through various audio tests to
verify that your system is working properly .
• Never use glass or other household cleaners.
Note
Radial CD/DVD cleaning instructions
• After cleaning, the CD/DVD lens cleaner stops
automatically. If it does not stop, press the stop button.
1
Place the CD/DVD into the tray of the rotary CD/
DVD cleaner with the label side facing downwards.
4
When you finish, remove the disc and store it into
the case with the brush facing downwards.
a
2
Spray a small amount of cleaning
fluid (2 pumps) from a distance of
10-15cm from the CD/DVD.
Note
• After cleaning, the CD/DVD lens cleaner stops
10-15cm
automatically. If it does not stop, press the stop button.
b
•
It is recommended to use your CD/DVD lens cleaner
after every 10 hours of play or every 3-4 weeks.
3
Close the lid and rotate the knob
for 5-10 times.
• If the disc does not spin when drive is activated, rotate
the CD/DVD lens cleaner several degrees and try again.
5-10 x
4
5
Open the lid and remove carefully
the cleaned CD/DVD.
c
Caution
• Do not use cleaning solution with laser lens cleaner.
When the CD/DVD is dry, replace
it in the original box.
Warning
• Not to be used with any gaming consoles.
Manual cleaning instructions
a
1
Hold the spray bottle 10-15cm from
the CD/DVD. Handle the CD/DVD
by the edges only. Then wet the
CD/DVD evenly with 2 pumps.
SVC2235/27_EN
Instructions de nettoyage manuel
Instructions d'utilisation
a
1
2
3
Placez le spray à 10-15 cm du
CD/DVD. Tenez le CD/DVD
uniquement par les bords.
Humidifiez le CD/DVD de façon
uniforme en effectuant 2 pressions.
Informations de sécurité relatives au
liquide de nettoyage
Essuyez le disque en partant du
centre vers
les bords extérieurs
jusqu'à ce que la surface du
disque soit entièrement propre.
Avertissement
• PRODUIT INFLAMMABLE : ne pas utiliser près
d'une source de chaleur ou une flamme.
Lorsque le CD/DVD est sec,
replacez-le dans son boîtier d'origine.
•
•
Éviter tout contact avec les yeux. En cas de contact
avec les yeux, rincer abondamment à l'eau.
DANGER EN CAS D'INGESTION : dans ce cas,
boire beaucoup d'eau et prendre immédiatement
contact avec un médecin.
Instructions d'utilisation du nettoyeur
de lentille laser
1
Insérez le nettoyeur de lentille
pour lecteur de CD/DVD dans le
lecteur.
•
Éviter un contact prolongé ou fréquent avec la peau
ou les vêtements. Dans ce cas, laver au savon et à
l'eau.
•
•
•
Éviter d'inhaler les vapeurs.
Maintenir hors de portée des enfants.
Produit contenant de l'alcool isopropylique.
2
3
Lancez le lecteur de CD/DVD et
suivez les instructions vocales.
b
Des instructions supplémentaires
vous permettront de réaliser, si
vous le souhaitez, différents tests
audio afin de vérifier que votre
système fonctionne correctement.
PLAY
Remarque
• Utilisez uniquement le liquide fourni pour le nettoyage.
• N'utilisez jamais de produit d'entretien pour vitres ou
ménager.
Remarque
• Après le nettoyage, le nettoyeur de lentille pour lecteur
de CD/DVD s'arrête automatiquement. Si ce n'est pas le
cas, appuyez sur le bouton d'arrêt.
Instructions de nettoyage radial
(CD/DVD)
4
Lorsque vous avez terminé, retirez le disque et
rangez-le dans le boîtier, brosse vers le bas.
a
Remarque
1
Placez le CD/DVD dans le tiroir du
nettoyeur de CD/DVD rotatif en
veillant à mettre la face imprimée
vers le bas.
• Après le nettoyage, le nettoyeur de lentille pour lecteur
de CD/DVD s'arrête automatiquement. Si ce n'est pas le
cas, appuyez sur le bouton d'arrêt.
10-15cm
•
Nous vous recommandons d'utiliser le nettoyeur
de lentille pour lecteur de CD/DVD après 10 heures
d'utilisation ou toutes les 3-4 semaines.
2
3
Pulvérisez une petite quantité de
liquide de nettoyage (2 pressions) à
10 à 15 cm du CD/DVD.
b
• Si le disque ne se met pas à tourner alors que le lecteur
est en marche, tournez le nettoyeur de lentille pour
lecteur de CD/DVD de quelques degrés et recommencez.
Fermez le couvercle et tournez le
bouton 5 à 10 fois.
5-10 x
4
5
Ouvrez le couvercle et retirez
délicatement le CD/DVD nettoyé.
c
Attention
Lorsque le CD/DVD est sec,
replacez-le dans son boîtier
d'origine.
• N’utilisez pas de solution d’entretien avec le
nettoyeur de lentille laser.
Avertissement
• ne pas utiliser avec les consoles de jeux.
SVC2235/27_FR
|
Paxar Printer Monarch 9825 User Manual
Pentax Film Camera 928M User Manual
Philips Beverage Dispenser 32PFL3409 93 User Manual
Philips CD Player US2 PH63020 User Manual
Philips Network Router CPWBS054CPWBS054 User Manual
Philips Switch BUK209 50Y User Manual
Pioneer Speaker HTP SB300 User Manual
Polk Audio Stereo System RM6800 User Manual
ProForm Fitness Electronics PFTL78007 User Manual
ProForm Home Gym PFEL87070 User Manual